Use scale degrees instead of letters
Allow an option to display chords in scale degrees instead of letters. I find it is much more illustrative of the song structure and is very common for guitarists who are not classically trained musicians which is probably most of your users.
"All right guys, this is a I-IV-V in B, watch me for the changes and try to keep up..."
Robert Grupe commented
Yes, should support Nashville Number System.